恰到好处
qià dào hǎo chù
[释义] 恰:正好。办事、说话正好达到最适当的地步。
[语出] 清·王士禛《带经常诗话》:“元倡如初写黄庭;恰到好处;诸名士和作皆不触及。”
[正音] 好;不能读作“hào”。
[辨形] 到;不能写作“道”。
[近义] 恰如其分 适可而止
[反义] 过犹不及 矫枉过止
[用法] 用作褒义。用于说话或办事。一般作谓语、状语、补语。
[结构] 动宾式。
[辨析] ~与“恰如其分”有别:~强调恰巧达到最好的地步;“恰如其分”强调正合分寸。
[例句]
①他的发言分寸掌握得~;双方都很满意。
②经严格训练的礼仪小姐;一举一动都~。
[英译] be just perfect
恰如其分
qià rú qí fèn
[释义] 恰:恰好;分:分寸。合适的界限。指办事或说话正合分寸。
[语出] 清·李绿园《歧路灯》第一百零八回:“赏分轻重;俱是阎仲端酌度;多寡恰如其分;无不欣喜。”
[正音] 分;不能读作“fēn”。
[辨形] 恰;不能写作“洽”。
[近义] 恰到好处 毫发不爽
[反义] 离题万里 毫厘千里
[用法] 用作褒义。用于说话;办事恰当;不过分。一般作谓语、宾语、状语。
[结构] 动宾式。
[辨析] ~与“适可而止”有别:~着眼于注意限度、分寸;重在提倡;多表示大小、长短、轻重等正合适;“适可而止”着眼于注意节制;重在防止;多表示事情进行到适当的程度就停下来;以免过头。
[例句] 他对同志无论是表扬还是批评;都实事求是;~。
[英译] just right
不瘟不火 指戏曲不沉闷乏味,也不急促,形容恰到好处。瘟,戏曲沉闷乏味;火,比喻紧急、急促。
初写黄庭 恰到好处的意思。
出处:魏晋时人所写《黄庭经》帖,为后世学写小楷的范本,相传有“初写黄庭,恰到好处”之语。
侔色揣称 侔:相等;揣:估量;称:好。形容描写景物,恰到好处。
出处:南朝宋·谢惠连《雪赋》:“抽子秘思,骋子妍辞,侔色揣称,为寡人赋之。”
恰到好处 指说话做事恰好到了最合适的地步。
出处:朱自清《经典常谈·春秋三传第六》:“只是平心静气的说,紧要关头却不放松一步;真所谓恰到好处。”
允执厥中 指言行符合不偏不倚的中正之道。
出处:《书·大禹谟》:“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。”
允执其中 允:诚信;执:持;其:代词,那个;中:不偏不倚。真诚地坚持中庸之道。比喻真正做到恰到好处。
出处:《尚书·大禹谟》:“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。”《论语·尧曰》:“天之历数在尔躬,允执其中。”