风起水涌、波涛汹涌、滔天巨浪、风急浪高、惊涛骇浪
一、风起水涌
白话释义:大风刮起,水波汹涌。
朝代:宋
作者:苏轼
出处:《后赤壁赋》:“划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。”
翻译:我大声地长啸,草木被震动,高山与我***鸣,深谷响起了回声,大风刮起,波浪汹涌。
二、波涛汹涌
白话释义:汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
朝代:宋
作者:朱熹
出处:《朱子语类》第15卷:“盖因波涛汹涌,水遂为其所激而动也。”
翻译:这是因为风大水就腾涌,波浪就是被它所激发生的
三、滔天巨浪
白话释义:形容风很大,浪很大,像要涌到天上似的。
朝代:南朝·宋
作者:鲍照
出处:《登大雷岸与妹书》:“有可畏啸,见滔天浪。为大员财产损。”
翻译:引发可怕海啸,出现滔天巨浪。造成重大人员财产损失
四、风急浪高
白话释义:形容风浪很大。
朝代:1992.3.2
作者:上海出版
印证:《文汇报》:“出海口附近波涛汹涌,风急浪高。”
英文翻译:Roaring waves
五、惊涛骇浪
白话释义:比喻险恶的环境或遭遇。
朝代:唐
作者:田颖
出处:《玉山常文集·海云楼记》:“人当既静之时;每思及前此所经履之惊涛骇浪;未尝不惕然。”
翻译:当已经平静的时候,每次想到这之前所经历过的惊涛骇浪;从来没有恐惧地