婀娜多姿、仪态万方、绰约多姿、鹤发童颜、眉清目秀
一、婀娜多姿 [ ē nuó duō zī ]
解释:形容姿态柔和而美好。
出自:三国·魏·曹植《洛神赋》:“华容婀娜令我忘餐。”
翻译:华容轻盈柔美让我忘记吃饭。
二、仪态万方 [ yí tài wàn fāng ]
解释:仪态:姿态,容貌;万方:多方面。形容容貌、姿态各方面都很美。
出自:汉·张衡《同声赋》:“素女为我师,仪态盈万方。”
翻译:素女是我的老师,仪态形容呈现万种美姿。
三、绰约多姿 [ chuò yuē duō zī ]
解释:绰约:姿态优美的样子。形容女子体态的美。
出自:春秋.庄子《庄子·逍遥游》:“肌肤若冰雪,绰约若处子。”
翻译:肌肤若冰雪,柔美如处女。
四、鹤发童颜 [ hè fà tóng yán ]
解释:仙鹤羽毛般雪白的头发,儿童般红润的面色。形容老年人气色好。
出自:唐·田颖《梦游罗浮》:“自言非神亦非仙,鹤发童颜古无比。”
翻译:说自己不是神也不是神仙,仙鹤羽毛般雪白的头发,儿童般红润的面色古代无人能比。
五、眉清目秀 [ méi qīng mù xiù ]
解释:眉、目:眉毛和眼睛,泛指容貌。形容人容貌清秀不俗气。
出自:闻一多《屈原问题》:因为本是贵族子弟,所以往往眉清目秀,举止娴雅,而知识水准也相当高。