威风凛凛、彪形大汉、五大三粗、顶天立地、一表人才。
一、威风凛凛
白话释义:威严可畏、有气势的样子。
朝代:元
作者:费唐臣
出处:·《贬黄州》:“见如今御台威风凛凛;怎敢向翰林院文质彬彬。”
翻译:看到像现在御台威风凛凛;竟敢向翰林院文化融会贯通。
二、彪形大汉
白话释义:彪:小老虎,比喻躯干壮大;汉:男子。身材高大、结实的男子。
朝代:清
作者:·吴趼人
出处:《痛史》第九回:“二人都是彪形大汉;浓眉广颡;燕颌虎腮。”
翻译:两人都是身材高大、结实的男子。浓眉毛宽额头;燕的下巴虎的腮帮
三、五大三粗
白话释义:形容人身体高大粗壮;魁梧:这个~的青年人,浑身有使不完的力气。
朝代:近代
作者:梁斌
出处:《播火记》:“猛回头,身后站着一个五大三粗的人,仔细一看是大贵。”
四、顶天立地
白话释义:头顶着天,脚踏着地。形容形象雄伟高大,气概非凡。
朝代:宋
作者:·释普济
出处:《五灯会元·道场无庵法全禅师》:“汝等诸人;个个顶天立地”。
翻译:你们所有人;个个头顶着天,脚踏着地。
五、一表人才
白话释义:形容人相貌英俊,风度潇洒。
朝代:元
作者:关汉卿
出处:·《望江亭》:“夫人;放着你这一表人物;怕没有中意的丈夫;嫁一个去?”
翻译:夫人,放着你这一代表人物;哪怕没有符合你心意的的男人。嫁给一个试试吧