披麻戴孝、披沙拣金、披星戴月、披头散发、披肝沥胆。
一、披麻戴孝
白话释义:旧俗子女为父母居丧,要服重孝,如身穿粗麻布孝服,腰系麻绳等,叫披麻戴孝。
朝代:元
作者:无名氏
出处:·《冤家债主》第二折:“你也想着一家儿披麻带孝为何由,故来这灵堂里寻斗殴。”
翻译:你的想象着一家的孩子披着麻带孝是怎么,所以我来这灵堂里寻斗殴
二、披沙拣金
白话释义:也说排沙简金。拨开沙子挑选金子。比喻从大量的事物中选取精华
朝代:唐
作者:高仲武
出处:《崔峒》:“斯亦披沙拣金,往往见宝。”
翻译:这也是“披沙拣金,往往见宝
三、披星戴月
白话释义:身披星星,头顶月亮。形容起早贪黑,辛勤劳动或昼夜赶路,旅途辛劳。
朝代:元
作者:无名氏
出处:·《冤家债主》第一的:“这大的孩儿披星戴月,早起晚眠。”
翻译:这个大的孩童披星戴月,早起晚眠
四、披头散发
白话释义:形容头发长而散乱。
朝代:明
作者:施耐庵
出处:·《水浒传》第二十回:“那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发告道:‘宋江实是宋清隐藏在家;不令出官。’”
翻译:那张三又挑唆阎婆去厅堂上披头散发着告诉道:‘宋江实际上是宋清隐藏在家;不让他们出官
五、披肝沥胆
白话释义:比喻开诚相见,竭尽忠诚。
朝代:宋
作者:司马光
出处:《上体要疏》:“虽访问所不及,犹将披肝沥胆,以效其区区之忠。”
翻译:虽然访问所不及,还将披露肝滴胆,以证明他的小小的忠诚