苦尽甘来、枯木逢春、虹销雨霁、云飞雨散、云消雨散
一、苦尽甘来 [ kǔ jìn gān lái ]
解释:甘:甜,比喻幸福。艰难的日子过完,美好的日子来到了。
出自:元·关汉卿《蝴蝶梦》第四折:“受彻了牢狱灾;今过个苦尽甘来。”
二、枯木逢春 [ kū mù féng chūn ]
解释:逢:遇到。枯干的树遇到了春天,又恢复了活力。比喻垂危的病人或事物重新获得新生。
出自:宋·释道原《景德传灯录》卷二十三:“唐州大乘山和尚问:‘枯树逢春时如何?’师曰:‘世间希有。’”
译文:唐州大乘山和尚问:‘枯干的树遇到了春天,又恢复了活力的事情什么时间会遇到?’老师说:‘世间少有。
三、虹销雨霁 [ hóng xiāo yǔ jì ]
解释:虹:彩虹;销:同“消”,消失;霁:本指雨止,也引申为天气放睛。彩虹消失,雨后天睛。
出自:唐·王勃《滕王阁序》:“虹销雨霁,彩彻云衢。”
译文:彩虹销雨转晴,彩虹直通云朵铺的路。
四、云飞雨散 [ yún fēi yǔ sàn ]
解释:比喻原先的事物不复存在。
出自:隋·张公礼《龙藏寺碑》:“金编宝字,玉牒纶言,云飞雨散。”
译文:金编的书用宝石写的字,碟里的文章大家的纶说,都不复存在。
五、云消雨散 [ yún xiāo yǔ sàn ]
解释:比喻一切都成了过去。
出自:唐·李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》:“干戈所指,云消雾散。”
译文:战争所造成的,一切都成了过去。