心直口快、百无禁忌、知无不言、冲口而出、口快心直。
一、心直口快?[ xīn zhí kǒu kuài ]?
解释:性情直爽,有话就说。
出自:元·张国宾《罗李郎》第四折:“哥哥是心直口快射粮军,哥哥是好人。”
译文:哥哥是性情直爽说话就说的军人,哥哥是一个好人。
二、百无禁忌?[ bǎi wú jìn jì ]?
解释:百:所有的,不论什么;禁忌:忌讳。什么都不忌讳。
出自:清·范寅《越谚·名物·风俗》“百无禁忌,诸邪回避。”
译文:什么都不忌讳,所有的邪鬼都躲避。
三、知无不言?[ zhī wú bù yán ]?
解释:凡是知道的没有不说的。
出自:宋·苏洵《衡论·远虑》:“知无不言,言无不尽。”
译文:凡是知道的没有不说的,说话没有不说清楚的。
四、冲口而出?[ chōng kǒu ér chū ]?
解释:冲口:脱口,一下子说出。形容不加思索地说出来。
出自:宋·苏轼《跋欧阳公书》:“此数十纸,皆文公冲口而出,纵手而成。”
译文:这几十张纸,都是文公不加思索就说说出来,挥一下手就完成了。
五、口快心直?[ kǒu kuài xīn zhí ]?
解释:有啥说啥,想啥说啥。形容人性情直爽,语言明快。
出自:清·曹雪芹《红楼梦》:“云姑娘,你如今长大了,越发心直嘴快了。”
译文:云姑娘,你现在年岁长大了,越来越想说什么就说什么了。