“曼理皓齿”的“曼”是细腻，“理”是肌肤的纹理，也指肌肤。全语指细腻的肌肤，洁白的牙齿，也指女子的美貌。如《韩非子·扬权》：“香美脆味，厚酒肥肉，甘口而疾形（嘴里吃着舒服可是会使身体得病）；曼理皓齿，悦情而损精（美丽的女子可使你精神愉悦但会消耗你的精气神）。”此中的“曼理皓齿”即是。也作“曼颊皓齿”。用例为《淮南子·修务训》：“曼颊皓齿，形夸骨佳，不待脂粉芳泽而性可悦者，西施、阳文也。”高诱注：“曼颊，细理（细腻的皮肤）也；佳，好也；西施、阳文，古之好女。”这说的是：曼颊皓齿，体型苗条适中，不用擦胭脂抹粉就让人看着感到愉悦的的人，是西施和阳文。