自坏长城、举世闻名、气势磅礴、金城汤池、连绵不断等。
1、自坏长城
解释:比喻自己削弱自己的力量或自己破坏自己的事业。
出自:《南史·檀道济传》:“乃坏汝万里长城。”
译文:你损坏的是万里长城。
2、举世闻名
解释:举世:全世界。全世界都知道。形容非常著名。
出自:北齐·颜之推《颜氏家训·杂艺》:“王逸少风流才士,萧散名人。举世但知其书,翻以能自蔽也。”
译文:王逸少风流才士,萧散名人。整个世界只知道他的书,反而以能遮住自己的。
3、气势磅礴
解释:磅礴:广大无边的样子。形容气势雄伟壮大。
出自:秦牧《古战场春晓》:“这是中国近代史上气势磅礴的一页。”
译文:这是中国近代史上气势磅礴在的一页。
4、金城汤池
解释:城、池:城墙和护城河;汤:热水。金属的城墙,滚水的护城河。比喻坚固无比、防守严密的城市或工事。
出自:《汉书·蒯通传》:“边地之城,必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也。”
译文:边地的城,一定要绕城固守,都是金城汤池,不可以攻打呢。
5、连绵不断
解释:连绵:连续不断的样子。形容连续不止,从不中断。
出自:明·朱国祯《涌幢小品》:“往余再丧妻,四丧子,复丧妹,最后丧母,连绵不绝,哭泣悲伤,五衷菀结。”
译文:过去我再丧妻,四个儿子去世,又死妹妹,最后母亲去世,连绵不断,哭泣悲伤,五衷菀结。