拖后腿
比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进
成语出处
柳青《创业史》第二部第16章：“咱们官渠岸的风水不好，两家富户拖后腿，互助合作走不到人家头前。”
用西班牙语的表达方式就是以下的写法：
En el capítulo 16 de la segunda parte de la historia del empresariado, Liu Qing, "el viento no es bueno en la orilla del Río, las dos familias ricas se retrasan y la cooperación mutua no llega a casa".