灯火辉煌、黑灯瞎火、昏天黑地、万家灯火、夜深人静
一、灯火辉煌
白话释义:形容夜晚灯光明亮的繁华景象。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:《喻世明言》:“登凤凰山;至夜望见西湖内灯火辉煌;一片光明。”
翻译:登上凤凰山,深夜里看见西湖内灯光明亮的繁华景象,一片光明
二、黑灯瞎火
白话释义:形容黑暗没有灯光
朝代:近代
作者:端木蕻良
引证:《科尔沁旗草原》:“呵,你这个时候,走什么,黑灯瞎火的。”
三、昏天黑地
白话释义:形容天色昏暗
朝代:明
作者:凌濛初
出处:《二刻拍案惊奇》卷二十五:“郑蕊珠昏天黑地,不认得这条路是那里,离家是近是远。”
翻译:郑蕊珠天色昏暗,不认得这条路是哪里,离家是近是远
四、万家灯火
白话释义:家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容城市夜晚的景象。
朝代:唐
作者:白居易
出处:《江楼夕望招客》:“灯火万家城四畔;星河一道水中央。”
翻译:四周是万家灯火,一道银河倒影在水中央。
五、夜深人静
白话释义:深夜没有人声,非常寂静。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:《醒世恒言》:“深夜人静;为何叩门?”
翻译:深夜没有人声非常寂静,因为什么事情敲门?