这两句诗，出自唐诗，常建《题破山寺后禅院》：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，惟闻钟磬音。
此二句可简单译为曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。“曲”字写出诗人在竹木掩翳的曲折蜿蜒的小径上行走时的情景，转来转去，小径一直通到最幽深的地方。这才发现，在花木丛生处有一座禅房。“幽”、“深”二字把禅房所在位置的僻静凸现出来。静谧清幽，毫无世俗尘嚣的烦扰，令人心驰神往。其中蕴含的哲理就是某种高过常人的境界或成就的获得都不可能是一路坦途，他们都需经过曲折和坎坷获得。同时反过来也就是说太容易获得的事物都是平凡的，不会太珍贵。