无地自容
wú dì zì róng
[释义]容:容纳;容身。没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。
[语出]《敦煌变文集·降魔变文》:“外道无地自容;四众一时唱快处。”
[正音]地;不能读作“dē”。
[辨形]容;不能写作“荣”。
[近义]?问心有愧
[反义]?问心无愧?理直气壮
[用法]用于形容人做错了事;感到十分羞愧;不好意思见人。也可用作谦词。一般作谓语、定语、状语。
[结构]连动式。
[例句]?这个少年犯在同学、老师和家长面前感到~;决心痛改前非;重新做人。
[英译]have no place to turn to
颜面扫地
yán miàn sǎo dì
[释义]比喻面子丧失干净。