冰天雪地、冷若冰霜、千里冰封、滴水成冰、如履薄冰
一、冰天雪地
白话释义：形容冰雪漫天盖地，非常寒冷。
朝代：清
作者：蒋士铨
出处：《鸡毛房》诗：“冰天雪地风如虎；裸而泣者无栖所。”
翻译：冰天雪地吹着冷风犹如一头猛虎；衣衫单薄者哭着找不到住处
二、冷若冰霜
白话释义： 冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。
朝代：元
作者：王实甫
出处：《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
三、千里冰封
白话释义：形容冰天雪地，一眼望去，一片白茫茫的。
朝代：现代
作者：毛泽东
印证：《沁园春·雪》千里冰封，万里雪飘
翻译：千万里都是冰封，千万里都是雪飘
四、滴水成冰
白话释义：水一滴下来就冻成冰，形容天气十分寒冷。
朝代：宋
作者：钱易
出处：《南部新书》：“严冬冱寒；滴水成冰。”
翻译：严冬的寒冷的程度，那就是水一滴下来就冻成冰
五、如履薄冰
白话释义：履：践、踩在上面。像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。
朝代：春秋
作者：多人所作
出处：《诗·小雅·小旻》：“如临深渊，如履薄冰。”
翻译：好像要走进深渊，好像在冰上走路