成年累月、天长地久、长年累月、日久天长、穷年累月
一、成年累月 [ chéng nián lěi yuè ]
解释:成:整;累:积聚。一年又一年,一月又一月。形容时间长久。
出自:清·文康《儿女英雄传》第二十二回:“平白的没事还在这里成年累月的闲住着,何况来招呼姑娘呢?”
翻译:没什么事情还一年又一年,一月又一月的闲住着,别说来招呼姑娘呢?”
二、天长地久 [ tiān cháng dì jiǔ ]
解释:跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。也形容永远不变(多指爱情)。
出自:白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
翻译:即使是天长地久,总会有终了之时,唯有这生死遗恨,却永远没有尽期。
三、长年累月 [ cháng nián lěi yuè ]
解释:长年:整年;累月:很多个月。形容经过了很多年月。
出自:巴金《短简·给一个孩子》:“一件重大的事情要经过长年累月的努力才能够有成就。”
四、日久天长 [ rì jiǔ tiān cháng ]
解释:时间长,日子久。
出自:清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回:“日久天长,这些奴才们跟前,怎么说嘴呢?”
翻译:时间长,日子久,这些奴才们跟前面,怎么说的话呢?
五、穷年累月 [ qióng nián lěi yuè ]
解释:穷年:年初到年底;累月:持续几个月。形容接连不断,历时久远。
出自:鲁迅《花边文学·考场三丑》:那都是坐在自己的书斋里,查群籍,翻类书,穷年累月,这才脱稿的,然而仍然有“未详”,有错误。