新仇加旧恨。 形容 仇恨 深。 成语出处： 宋·柳永《内家娇》：“奈 少年 ，自有 新仇旧恨 ，消遣无计。” 繁体写法： 新讎旧恨 注音： ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄨˋ ㄏㄣˋ 新仇旧恨的近义词： 深仇大恨 形容仇恨极为深重 血海深仇 指因杀人欠下的血债造成的深仇大恨 新仇旧恨的反义词： 大恩大德 巨大的恩惠大恩大德,没齿不忘 恩重如山 形容恩德深厚神僧恩重如山,寡人酬谢不尽。《西游记》 成语语法： 联合式；作主语、宾语；含贬义 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 贬义成语 成语结构： 联合式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： old scores and new <new hatred piled on old> 俄语翻译： новая вражда и старая ненависть 写法注意： 旧，不能写作“就”。