兴高采烈、喜出望外、喜形于色、喜上眉梢、喜不自胜等。
1、兴高采烈
解释:兴:原指志趣,后指兴致;采:原指神采,后指精神;烈:旺盛。原指文章志趣高尚,言词犀利。后多形容兴致高,精神饱满。
出自:南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》:“步夜俊侠,故兴高而采烈。”
译文:步夜英俊侠义,所以建立高而采烈。
2、喜出望外
解释:望:希望,意料。由于没有想到的好事而非常高兴。
出自:宋·苏轼《与李之仪书》:“契阔八年,岂谓复有见日?渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”
译文:太宗听了别人的话,喜形于色,对群臣说:‘……看到魏微所说,开始觉得很没有道理。
3、喜形于色
解释:形:表现;色:脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出自:唐·吴兢《贞观政要·纳谏》:“太宗闻其言,喜形于色,谓群臣曰:‘……及见魏征所论,始觉大非道理。’”
译文:太宗听了他的话,喜形于色,对群臣说:‘……看到魏微所说,开始觉得很没有道理。
4、喜上眉梢
解释:喜悦的心情从眉眼上表现出来。
出自:清·文康《儿女英雄传》第23回:“思索良久,得了主意,不觉喜上眉梢。”
译文:思考了很久,得到了主意,不由得喜上眉梢。
5、喜不自胜
解释:胜:能承受。喜欢得控制不了自己。形容非常高兴。
出自:元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“小生去时,承夫人亲自饯行,喜不自胜。”
译文:我去的时候,承夫人亲自饯行,喜不自胜。