绿树成荫、树大招风、枯枝再春、蟠根错节、蚍蜉撼树等。
1、绿树成荫
拼音:lǜ shù chéng yīn
解释:形容树木枝叶茂密,遮蔽了阳光。
2、树大招风
解释:比喻人出了名或有了钱财就容易惹人注意,引起麻烦。
出自:明·吴承恩《西游记》第三十三回:“这正是树大招风风撼树,人为名高名丧人。”
译文:这正是树大招风摇树,人是名高名丧人。
3、枯枝再春
解释:枯死的树木又恢复了生命力。比喻历经挫折又获得生机。
出自:明·无名氏《白兔记·团圆》:“姻缘本是前生定,故令个白兔来引,艰辛,今喜得枯枝再春。”
译文:婚姻本身是前生定,所以让个白兔来引,艰辛,今天很高兴能枯枝再春。
4、蟠根错节
解释:犹言盘根错节。树木根节盘绕交错。比喻事情繁难复杂。
出自:清·黄宗羲 《赠编修弁玉吴君墓志铭》:“然君以为章句细微,无关重轻,所贵乎学者,必当为世所倚仗,蟠根错节,取定俄顷。”参见“ 盤根错节 ”。
译文:但是你认为句子细微,不关重要,之所以重视学习者,一定要为世人所倚重,申屠蟠根错节,取定一会儿。参见“错综复杂”。
5、蚍蜉撼树
解释:蚂蚁想摇动大树。比喻自不量力。
出自:唐·韩愈《调张籍》诗:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”
译文:这就像蚂蚁想摇动参天大树,太可笑,太不自量力了。