谜底：圆凿方枘。
圆凿方枘
yuán záo fāng ruì
解释枘：榫头；凿：榫眼。方榫头，圆榫眼，两下里合不来。比喻格格不入。
出处战国楚·宋玉《九辩》：“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入。”
结构联合式。
用法一般作谓语。
正音枘；不能读作“nēi”。
辨形圆；不能写作“园”。
近义词圆孔方木
例句彼此的性格；情趣相差很大；所谓“～"；实在难以生活在一起。
英译like a square tenon for a round mortise--at variance with each other