束手无策、茫然自失 、五里云雾 、五里雾中 、茫然若迷。
一、束手无策
释义:策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
出自:《鲁斋集》:“士大夫念虑不及此,一旦事变之来,莫不束手无策。”
朝代:宋
作者:王柏
翻译:士大夫念不到这,一旦事情变的到来,无不束手无策。
示例:就在大家束手无策时,他急中生智,想出了一个好办法。
二、茫然自失
释义:若有所失而又不知所以的样子。
出自:《列子 仲尼》:“子贡茫然自失,归家淫思七日,不食不寝,以至骨立。”
朝代:战国.郑
作者:列御寇
翻译:子贡茫然不知所措,回到家淫思七天,不吃不睡,以至骨瘦如柴。
示例:茫然自失的我还没有完全反应过来,天空的亮度已经增加了,星星在红色的天空中渐渐隐没。
三、五里云雾
释义:令人迷惑的纠纷或混乱,迷离恍惚、不明真相的境界。
出自:《八仙全传》第13回:“那窗外的孙杰却被三姊弄得如在五里云雾中。”
朝代:清
作者:无垢道人
翻译:那窗外的孙杰却被三个姐姐弄得像在五里云雾中。
示例:洛辉闻言顿时坠入五里云雾中,莫名其妙的。
四、五里雾中
释义:比喻模糊恍惚、不明真相的境界。
出自:《后汉书 张楷传》:“性好道术,能作五里雾。”
朝代:南朝.宋
作者:范晔
翻译:生性喜好道家之术,能作不明真相的境界。
示例: 我看戴晌欢听得津津有味,可自己却是如坠五里雾中,摸不着边际。
五、茫然若迷
释义:茫然:渺茫,模糊不清。迷惑不解的样子。
出自:《野叟曝言》第62回:“弟前日闻先生正论,因久溺其说,锢蔽已深,竟茫然若迷,莫指一语。”
朝代:清
作者:夏敬渠
翻译:弟弟以前听说先生正讨论,于是淹死很久的说法,禁锢掩护已深,竟然茫然若迷,没有人指一句话。
示例:在人民对台湾未来感到茫然若迷的情况下,半数以上民众期待08年政党再轮替,标示台湾越沉沦人民觉醒意识越高。