1. 如何看待成语改成广告语
成语是古代对词语含义的精髓浓缩,有深刻警示的含义,而广告主要目的是传播,他对词语的要求是:简单明了,有深刻含义,容易记忆等特点.因此从这个角度来说,成语做为广告语言是比较好的(前提是合理利用)
例子:某球鞋广告,穿上XX鞋,一步登天,用一步登天在成语中带有贬义的词语在广告中切有相反效果.
箭牌口香糖 一箭如故一箭钟情(箭牌口香糖广告语)
观光理发店:“一毛不拔”。
希望对你有些帮助.
2. 你怎样看待改动成语的广告
一方面把中国文化的精髓带到另一个天地
读起来朗朗上口,记起来也很简单,很有趣味性。
但是另一方面对学龄期的孩子们有一个错误的误导,对语文的传统是一个颠覆。
无胃(微)不治(至) 一网(往)情深
随心所浴(欲) 默默无蚊(闻)
随寓(遇)而安 咳(刻)不容缓
鳖(别)来无恙 骑(其)乐无穷
无鞋(懈)可及(击) 钙(概)不能缺
鸡(机)不可失 口蜜腹健(剑)
快治(炙)人口 肠(长)治久安
烧(稍)胜一筹 衣衣(依依)不舍
领鲜(先)一步 别无锁(所)求
一戴(代)添(天)娇(骄) 食(十)全食(十)美
闲(贤)妻良母 (洗衣机) 百衣(依)百顺 (电熨斗)
鲜为人知 (味 精) 百呼百应(传呼机)
"你有二房吗?"(房产广告)
"泡的就是你!"(方便面广告)
衣衣(依依)不舍--服装广告
有口皆杯(碑)--酒类广告
一步到胃(位)--胃药广告
乐在骑(其)中--赛马/摩托车广告
百衣(依)百顺--电熨斗广告
烧(稍)胜一筹--快餐店广告
随心所浴(欲)--热水器广告
闲(贤)妻良母--洗衣机广告
咳(刻)不容缓--止咳药广告
大石(事)化小,小石(事)化了--治结石病广告
百闻不如一键(见) 不“打”不相识--打印机广告
香港有家化妆品公司的广告是:“趁早下‘斑’,请勿‘痘’留
有家洗衣机广告是一句成语改动一字:“闲妻良母”。
音响公司:“一呼四应”、“声东击西”。
饺子铺:“无所不包”。
石灰厂:“白手起家”。
当铺:“当之无愧”。
帽子公司:“衣帽取人”。
观光理发店:“一毛不拔”。
“鸡(机)不可失”,“咳(刻)不容缓”,“有痔(志)不在年高”,“玩(完)美女人
“一毛不拔”的牙刷广告、“不打不相识”的打字机
无胃(微)不治(至) 一网(往)情深
随心所浴(欲) 默默无蚊(闻)
随寓(遇)而安 咳(刻)不容缓
鳖(别)来无恙 骑(其)乐无穷
无鞋(懈)可及(击) 钙(概)不能缺
鸡(机)不可失 口蜜腹健(剑)
快治(炙)人口 肠(长)治久安
烧(稍)胜一筹 衣衣(依依)不舍
领鲜(先)一步 别无锁(所)求
一戴(代)添(天)娇(骄) 食(十)全食(十)美
闲(贤)妻良母 (洗衣机) 百衣(依)百顺 (电熨斗)
鲜为人知 (味 精) 百呼百应(传呼机)
衣衣(依依)不舍”——某洗衣店广告,“随心所浴(欲)”——某洗浴中心广告,“万室(事)具备”——某房产公司广告,“步步糕(高)升”——某蛋糕广告等
3. 如何看待乱改成语的广告有一段时间广告界流行以中国成语或俗语的谐音来做广告语,什么“衣衣”不舍、“衣”见钟情之类,早先还有点新鲜,多用滥用则引起人们的反感。
如用“好色之涂”宣传颜料,用“制冷鲜锋” 推销冰箱等,专家认为这是对汉字的亵渎。更让人吃惊的是,某种特效文胸广告语:“丰胸化疾,一戴天骄”(仿“逢凶化吉,一代天骄”),几近猜谜语了。
成语是人们长期以来惯用的简洁精辟的定型词组或短句。成语一般有典故,或出自名篇佳作,是不能随意篡改的,否则所表达的意思就变了。
例如,“消除 *** 疾病,邦太‘贴证如山’”,“微波炉‘蒸’风相对”,“新年购车‘礼’油多多”等。利用成语的谐音来做广告用语,还容易误导青少年。
如有一则宣传止咳露的广告“咳不容缓”,某初中生在一篇作文中就把“刻不容缓”写成了“咳不容缓”,并强调:“电视里就是这么说的”,弄得老师哭笑不得。广告语要求出新有其道理,为出新而采用一些新词、新语、新用法,也是可以理解的,问题是“新”也必须符合规范,不是什么随意的搭配都称作“新”的。
“新”得不通,让人不懂,这样的广告也不会有什么积极效果。话都说不通,产品未必是什么好货色--消费者大都有这样的心理。
4. 如何看待乱改成语的广告有一段时间广告界流行以中国成语或俗语的谐音来做广告语,什么“衣衣”不舍、“衣”见钟情之类,早先还有点新鲜,多用滥用则引起人们的反感。如用“好色之涂”宣传颜料,用“制冷鲜锋” 推销冰箱等,专家认为这是对汉字的亵渎。更让人吃惊的是,某种特效文胸广告语:“丰胸化疾,一戴天骄”(仿“逢凶化吉,一代天骄”),几近猜谜语了。成语是人们长期以来惯用的简洁精辟的定型词组或短句。成语一般有典故,或出自名篇佳作,是不能随意篡改的,否则所表达的意思就变了。例如,“消除 *** 疾病,邦太‘贴证如山’”,“微波炉‘蒸’风相对”,“新年购车‘礼’油多多”等。
利用成语的谐音来做广告用语,还容易误导青少年。如有一则宣传止咳露的广告“咳不容缓”,某初中生在一篇作文中就把“刻不容缓”写成了“咳不容缓”,并强调:“电视里就是这么说的”,弄得老师哭笑不得。
广告语要求出新有其道理,为出新而采用一些新词、新语、新用法,也是可以理解的,问题是“新”也必须符合规范,不是什么随意的搭配都称作“新”的。“新”得不通,让人不懂,这样的广告也不会有什么积极效果。话都说不通,产品未必是什么好货色--消费者大都有这样的心理。
5. 怎样看待用成语做广告如果成语在广告上肆无忌惮的应用的话,不仅小孩子深受其害,那么由于大人长时期受市场的耳濡目染,那难免不存在消极影响,广告词用成语从总体而言主要动机只是为了自己的眼前利润.如果真的生动活泼的话,那么那些广告商们为何不处心积虑自己创造一些原生原味的成语出来,为中国的文化宝库增加一笔丰富的精神文化资源,而不是对原来的成语进行破坏性的肢解,削足适履,恰恰使原来那些自然妙趣横生的成语变得庸俗不堪,惨不忍睹,难道说比原来的意思能够经过广告商的一改就涣然一新了么?除了给人一种视觉上的 *** 以外,其实想不出那些广告商怎么去大肆抛售那些已经没有了灵魂与肉的文字,这难道不正是语言的亵渎,难道不是文字本身的悲哀么?。