青黄不接、青黄未接、三饥两饱、一饥两饱、饥饱劳役
一、青黄不接 [ qīng huáng bù jiē ]
解释:青:田时的青苗;黄:成熟的谷物。旧粮已经吃完,新粮尚未接上。也比喻人才物力前后接不上。
出自:元 江西地方官府 《元典章·户部·仓库》:“即日正是青黄不接之际,各处物斛涌贵。”
译文:当天正是旧粮已经吃完,新粮尚未接上的时候,各处事需要特别注意物价。
二、青黄未接 [ qīng huáng wèi jiē ]
解释:旧粮已经吃完,新粮尚未接上。也比喻人才或物力前后接不上。同“青黄不接”。
出自:宋·叶适《上宁宗皇帝札子》之二:“城市之民,青黄未接,食于常平者十家而九。”
译文:城市的人民,旧粮已经吃完,新粮尚未接上,吃在常平的十家中有九家。
三、三饥两饱 [ sān jī liǎng bǎo ]
解释:犹言饥一顿,饱一顿。形容生活艰难。
出自:宋·惠洪《冷斋夜话·野夫长短句》:“刘野夫留南京,久未入都,渊材以书督之,野夫答书曰:‘跛子一生别无路,展手教,化三饥两饱。回视云汉,聊以自诳元神。’”
译文:刘野留在南京,很久未入都城,渊写信督促他,男人答书说:“跛子一辈子别无路可走,展手教,饥一顿,饱一顿。回头看银河,只能自我欺骗。“
四、一饥两饱 [ yī jī liǎng bǎo ]
解释:犹言每天不能饱食。形容生活贫困。
出自:明·冯梦龙《醒世恒言》第七卷:“钱兴日逐做些小经纪供给家主,每每不敷,一饥两饱。”
译文:钱兴每天做些小经营供给家主,常常收支不平,每天不能饱食。
五、饥饱劳役 [ jī bǎo láo yì ]
解释:指生活劳苦,食无定时。
出自:元·高文秀《黑旋风》第三折:“俺哥哥三朝的五日,可便忍饿耽饥,五六日不曾尝着水米,常言道饥饱劳役。”
译文:俺哥哥三朝的五天,就要忍受饥饿饥荒,五六天没吃着水米,常言道生活劳苦,食无定时。