崇山峻岭、悬崖峭壁、悬崖绝壁、层峦叠嶂、鸟语花香
一、崇山峻岭 [ chóng shān jùn lǐng ]
解释：崇：高；峻：山高而陡。高大险峻的山岭。
出自：晋·王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹。”
翻译：这儿有高大险峻的山岭，茂密的树林修长的竹子。
二、悬崖峭壁 [ xuán yá qiào bì ]
解释：峭壁：陡直的石壁。形容山势险峻。
出自：明·施耐庵《水浒全传》第八十六回：“四面尽是高山，左右是悬崖峭壁，只见高山峻岭，无路可登。”
翻译：四个面都是高山，左右是陡直的石壁，只见高山峻岭，没有路可以登上去。
三、悬崖绝壁 [ xuán yá jué bì ]
解释：形容山势险峻。同“悬崖峭壁”。
出自：方纪《三峡之秋》：“爬上悬崖绝壁，听见虎豹的叫声。”
四、层峦叠嶂 [ céng luán dié zhàng ]
解释：层峦：山连着山；叠嶂：许多高险的像屏障一样的山。形容山峰多而险峻。
出自：明·袁宏道《西洞庭》：层峦叠嶂，出没翠涛。
翻译：山连着山，像屏障一样，在绿色的竹子中。
五、鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ]
解释：鸟叫得好听，花开得喷香。形容春天的美好景象。
出自：清·李渔《比目鱼·肥遁》：一路行来，山青水绿，鸟语花香，真是个好风景也。
翻译：一路走来，山青水绿，鸟叫得好听，花开得喷香。真是个好地方啊。