1、五颜六色?[ wǔ yán liù sè ] 形容色彩复杂或花样繁多。引申为各色各样。
出处：清·李汝珍《镜花缘》第14回：“惟各人所登之云，五颜六色，其形不一。”
翻译：各人乘坐的云彩色彩复杂，开着也不一样。
2、五光十色?[ wǔ guāng shí sè ] 形容色泽鲜艳，花样繁多。
出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“全部穿着细狐、洋灰鼠之类；那面子更是五光十色。”
翻译：全部都穿着细狐、洋灰鼠之类的衣物，脸上更是色泽鲜艳。
3、万紫千红?[ wàn zǐ qiān hóng ] 形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
出处：宋·朱熹《春日》：“等闲识得东风面；万紫千红总是春。”
翻译：谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
4、五彩斑斓?[ wǔ cǎi bān lán ] 斑斓：颜色驳杂，灿烂多彩。表示颜色非常好看，色彩相当丰富。
出处：路遥《平凡的世界》第一卷第七章：“黑色的枝杈，红色的枣子，黄绿相间的树叶，五彩斑斓，迷人极了。”
5、五彩缤纷?[ wǔ cǎi bīn fēn ] 指颜色繁多，非常好看。
出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“铺设得五彩缤纷；当中摆了姊姊画的那一堂寿屏；两旁点着五六对青烛。”
翻译：布置的颜色繁多非常好看，中间摆了姐姐画的寿诞者的寿文，两边放着五六对青色的蜡烛。