冷若冰霜、冷酷无情、冷心冷面、冷眼相待、漠然不动
一、冷若冰霜
白话释义： 冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。
朝代：元
作者：王实甫
出处：《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
二、冷酷无情
白话释义： 冷漠苛刻，没有感情。
朝代：近代
作者：老舍
出处： 《一封家信》：“看明白了大部分的字，都是责难他的！她的形影与一切都消逝了，他眼前只是那张死板板的字，与一些冷酷无情的字！”
三、冷心冷面
白话释义：态度冷淡，对人没有感情。
朝代：清
作者：曹雪芹
出处： 《红楼梦》第六十六回：“‘冷心冷面’，妾以死报此痴情。”
翻译：态度如此冷淡，我只能用死，来给我的痴情一个答复
四、冷眼相待
白话释义： 用冷淡的态度接待。比喻不欢迎或看不起。
朝代：1877年
作者：蔡东藩
出处： 《明史演义》第二十回：“哪知太祖反冷眼相待，并不升赏。”
翻译：哪里知道太祖他用冷淡的态度接待，并没有给我升官奖赏
五、漠然不动
白话释义： 漠然：冷淡的样子。形容对人或事不重视，态度冷淡，毫不动心。
朝代：西汉
作者：王刘安
出处：《淮南子·修务训》：“无为者，寂然无声，漠然不动，引之不来，推之不往。”
翻译：“所谓无为，就是寂然无声，漠然不动；拉他他不来，推他他不去