凌霜傲雪、天寒地冻、冷若冰霜、凛若冰霜、傲霜斗雪
一、凌霜傲雪 [ líng shuāng ào xuě ]
解释：形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。
出自：宋·李曾伯《声声慢·和韵赋江梅》：“修洁孤高，凌霜傲雪。”
译文：我很高修养，不畏霜雪严寒
二、天寒地冻 [ tiān hán dì dòng ]
解释：形容天气极为寒冷。
出自：明·施耐庵《水浒全传》第六十五回：“目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。”
译文：眼睛看现在天气寒冷地区冻，军队很难长期住，暂时回山。
三、冷若冰霜 [ lěng ruò bīng shuāng ]
解释：冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。
出自：汉·王逸《正部论》：“谚曰：政如冰霜，奸宄消亡。”
译文：俗话说：政治若是像霜一样寒冷，邪恶就会消失了。
四、凛若冰霜 [ lǐn ruò bīng shuāng ]
解释：凛：冷。冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。
出自：元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
译文：俺老夫人治家严厉，冷得象冰霜一样
五、傲霜斗雪 [ ào shuāng dòu xuě ]
解释：傲视寒霜，抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。
出自：元·吴昌龄《张天师》第三折：“玉骨冰肌谁可匹，傲雪欺霜夺第一。”
译文：玉骨冰冻肌肉谁可以媲美，不畏严寒夺第一