强颜欢笑、哭笑不得、啼笑皆非、谄笑胁肩、苦中作乐
一、强颜欢笑
释义：心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。
出处：清·蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“汝狡兔三窟，何归为，柴始强颜为笑。”
译文：这个狡猾的兔子有三个洞穴，在哪里呢，这时也心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。
二、哭笑不得
释义：哭也不是，笑也不是，形容处境尴尬，不知如何是好。
出处：元·高安得《皮匠说谎》：“好一场恶一场，哭不得笑不得。”
译文：好事来一场，坏事来一场，哭也不是，笑也不是，形容处境尴尬，不知如何是好。
三、啼笑皆非
释义：哭也不是，笑也不是。形容既令人难受，又让人觉得可笑。
出处：沙汀《烦恼》：“刘久发啼笑皆非地站起来了。”
译文：刘久发哭也不是，笑也不是，尴尬的站了起来。
四、谄笑胁肩
释义：讨好地强装笑脸，缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。
出处：《初刻折案惊奇》卷十三：“那些人贪他是出钱施主，当面只是甜言蜜语，谄笑胁肩，赚他上手。”
五、苦中作乐
释义：在困苦中勉强自寻欢乐。
出处：宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》“宰运：‘吾辈可谓忙里偷闲，苦中作乐。’”
译文：我们这样的人，可以说是在困苦中勉强自寻欢乐。