忍气吞声、吞声忍气、饮泣吞声、含垢忍辱、忍辱含羞
一、忍气吞声 [ rěn qì tūn shēng ]
解释：忍气：受了气不发作；吞声：不敢出声。指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。
出自：元·杨显之《潇湘雨》第四折：“从今后忍气吞声，再不敢嚎啕痛哭。”
翻译：从今后勉强忍耐，有话不敢说出来，再也不敢嚎啕大哭。
二、吞声忍气 [ tūn shēng rěn qì ]
解释：吞声：不敢出声；忍：忍耐。形容受了气而勉强忍耐，不敢出声。
出自：元·高文秀《黑旋风》第一折：“我只是吞声忍气，匿迹潜形。”
翻译：我只是受了气而勉强忍耐，不敢出声，藏匿不出现。
三、饮泣吞声 [ yǐn qì tūn shēng ]
解释：眼泪只能往肚里流，不敢哭出声来。形容受压迫时，忍受痛苦，不敢公开表露。
出自：明·施耐庵《水浒全传》第九十八回：“琼英知了这消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹，思报父母之仇，时刻不忘。”
翻译：琼英知道了这消息，如万箭扎心，日夜眼泪只能往肚里流，不敢哭出声来，偷偷抹眼泪，想要报父母之仇，时刻不忘记。
四、含垢忍辱 [ hán gòu rěn rǔ ]
解释：忍、含：忍受。形容忍受耻辱。
出自：鲁迅《南腔北调集·谚语》：宋徽宗在位时，不可一世，而被掳后偏会含垢忍辱。
五、忍辱含羞 [ rěn rǔ hán xiū ]
解释：忍、含：忍受。忍受耻辱。
出自：明·吴承恩《西游记》第七十二回：他都忍辱含羞，不敢出头，蹲在水中哩。
翻译：他都忍受耻辱，不敢出头，蹲在水中了。