囊中羞涩、捉襟见肘、一贫如洗、家徒四壁、家贫如洗
一、囊中羞涩 [ náng zhōng xiū sè ]
解释:指没有钱或经济不宽裕(含委婉意)。
出自:出宋·阴时夫《韵正群玉·阳韵·一钱囊》:“阮孚持一皂囊,游会稽。客问:‘囊中何物?’曰:‘但有一钱看囊,恐其羞涩。’”
译文:阮孚拿着一个皂囊游会稽。客问:‘囊中是什么东西?’曰:‘里边只有一个钱在看着袋子,害怕袋子它害羞啊!。’”
二、捉襟见肘 [ zhuō jīn jiàn zhǒu ]
解释:也说捉襟肘见。拉一下衣襟,胳膊肘就露了出来。
出自:战国 庄子《庄子·让王》:“曾子居卫;十年不制衣;正冠而缨绝;捉衿而肘见。”
译文:曾子住在卫国的时候,衣服破烂,面部浮肿,手和脚都磨出了很厚的老茧。
三、一贫如洗 [ yī pín rú xǐ ]
解释:穷得象用水洗过似的,什么都没有。形容十分贫穷。
出自:元·关汉卿《窦娥冤》楔子:“小生一贫如洗,流落在这楚州居住。”
四、家徒四壁 [ jiā tú sì bì ]
解释:徒:只,仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困,一无所有。
出自:汉 司马迁《史记·司马相如列传》:“文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立。”
译文:文君夜里拼命去往司马相如家里,相如就同奔回成都,穷得家徒四壁。
五、家贫如洗 [ jiā pín rú xǐ ]
解释:家里穷得象水冲洗过一样。形容极度贫穷。
出自:元·秦简夫《剪发待宾》第一折:“不生幼习儒业,颇读诗书,争夸家贫如洗。”
译文:不生小孩要学习儒学,多读《诗》、《书》,争夸家里穷得象水冲洗过一样。