这句话的意思是:你只需等待时机去刺杀负伤的老虎,那可是一举获得两只老虎。
出处:《战国策·管庄子刺虎》
原文:
有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰:“虎者,戾虫;人者,甘饵也。今两虎争人而斗,小者必死,大存必伤。子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。”
译文:
有两只老虎因抢着吃一人而搏斗,管庄子要去刺杀它们,管与制止他说:“老虎是一种贪婪残暴的动物,人是它最可口的食物。现在两只虎因争一人而搏斗,弱小的老虎一定会死掉,强大的老虎必定要负伤。你只需等待时机去刺杀负伤的老虎,那可是一举获得两只老虎。没有付出刺杀一只老虎的劳力,却有刺死两只老虎的美名。”
扩展资料:
战国时期,韩、魏两国爆发战争一年多,仍然没有分出胜负。秦惠王打算出兵干涉,正好楚国使者陈轸来到,秦惠王知道陈轸很有见识,就向他请教。陈轸便向秦惠王讲了这一故事。
陈轸对秦惠王说:“现在韩、魏两国长期战争,最后必然是弱国灭亡,强国受到很大削弱。这时候,如果您乘势把遭到削弱的强国打垮,不就等于一下子灭掉了两国吗?”秦惠王听从了陈轸的意见,果然取得了胜利。根据这个故事,后人便以“两败俱伤”作为成语,比喻斗争的双方都受到损失。