雨过天晴、晴天霹雳、阴晴圆缺、称雨道晴、乍雨乍晴、晴云秋月、晴空万里祈晴祷雨、万里晴空、阴晴不定
一、雨过天晴 [ yǔ guò tiān qíng ]
解释:雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
出自:明·谢肇涮《文海披沙记》:“御批云:‘雨过天青云破处’”
译文:御批说:‘雨后转晴光穿透云处’
二、晴天霹雳 [ qíng tiān pī lì ]
解释:霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
出自:宋·陆游《四日夜鸡未鸣起作》诗:“放翁病过秋,忽起作醉墨。正如久蛰龙,青天飞霹雳。”
译文:把老人病过秋,忽然起身作醉墨。正如久蛰龙,青天上飞霹雳。
三、称雨道晴 [ chēng yǔ dào qíng ]
解释:比喻说话说不到一块。
出自:明·邹善长《汇苑详注》卷十五:“县官甚不和,长官称雨,赞府道晴,终日如此不和也。”
译文:县官互相很不和谐,长官称雨,赞府道晴,整天这样不和谐的。
四、乍雨乍晴 [ zhà yǔ zhà qíng ]
解释:乍:忽然。一会儿下雨,一会儿又天晴。形容人的心情或时局变化多端。
出自:宋·欧阳修《浣溪沙》词:“乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长。为谁消瘦损容光。”
译文:乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷白天偏长。是谁消瘦损光辉
五、晴云秋月 [ qíng yún qiū yuè ]
解释:晴空飘浮的白云,秋高气爽时的明月。比喻人胸襟高洁明朗。
出自:元末 脱脱、阿鲁图等《宋史·文同传》:“与可襟韵洒落,如晴云秋月,尘埃不到。”
译文:与可襟韵洒落,如晴空飘浮的白云,秋高气爽时的明月,尘埃沾染不到