自由自在
zì yóu zì zài
解释形容没有约束,十分安闲随意.
出处宋·释道原《景德传灯录》卷二十三：“问：‘牛头未见四祖时如何?’师曰：‘自由自在.’曰：‘见后如何?’师曰：‘自由自在.’”
结构联合式.
用法跟“无拘无束”有时可通用.一般作定语.
近义词无拘无束
反义词身不由己
例句一群白鸽在空中～地飞翔.
英译footloose and fancy free
逍遥自在
xiāo yáo zì zài
解释无拘无束,安闲自得.
出处宋·释道原《景德传灯录》卷二十九：“丈夫运用堂堂,逍遥自在无妨.” 宋·释普济《五灯会元》：“二十四腊,逍遥自在,逢人则喜,见佛不拜.”
结构联合式.
用法多用于人；形容自由自在无拘束地生活.一般作谓语、定语、状语.
正音在；不能读作“zhài”.
辨形遥；不能写作“谣”.
近义词自由自在、无忧无虑
反义词提心吊胆、胆战心惊
辨析～和“自由自在”；都有“不受约束而安闲舒适”的意思.”但～一般多用于人；“自由自在”不仅可用于人；也可用于动物.
例句(1)张非同学不来学校上课；却钻到电子游戏机室里～去了.
(2)部队里每天都得早起出操；不像在家里可以～的睡懒觉.
英译happy-go-lucky
无忧无虑
wú yōu wú lǜ
解释没有一点忧愁和顾虑.
出处元·郑廷玉《忍字记》第二折：“我做了个草庵中无忧无虑的僧家.”
结构联合式.
用法可用于人；也可用于动植物.一般作谓语、宾语.
辨形忧；不能写作“优”.
近义词无牵无挂
反义词心事重重、忧心忡忡
例句(1)人们常常说；童年时代的生活～；令人怀念.
(2)工作以后；常常忆起～的儿时生活.
英译with a light heart
无牵无挂
wú qiān wú guà
解释形容没有拖累,非常放心.
出处清·石玉昆《三侠五义》第61回：“北侠原是无牵无挂之人,不能推辞,同上茉花村去了.”
结构联合式.
用法用来形容没有任何拖累或挂念.一般作谓语、定语.
辨形牵；不能写作“索”.
近义词无忧无虑
反义词牵肠挂肚、魂牵梦绕
辨析～和“无忧无虑”都可形容人的心情很轻松.但～偏重在因无拖累而放心；“无忧无虑”偏重在没有忧愁而快乐.
例句张阿姨这次去上海旅游；把明明托给外婆带；这一来；就可以～地玩个痛快了.
英译be free from anxiety
无拘无束
wú jū wú shù
解释拘、束：限制、约束.形容自由自在,没有牵挂.
出处明·吴承恩《西游记》第二回：“逐日家无拘无束,自在逍遥此一长生之美.”
结构联合式.
用法用于形容人或动物.和“自由自在”往往可以通用或连用.一般作谓语、定语.
正音束；不能读作“sù”.
辨形束；不能写作“术”.
近义词自由自在
反义词缩手缩脚
辨析～和“自由自在”都含有没有约束；很自由的意思.但～偏重于态度自然大方；言行没有约束；“自由自在”偏重在行动自由；非常安闲舒适.
例句(1)小鸟在天空～地飞翔；自由极了.
(2)张老师爽朗、热情；和她交谈～.
英译make oneself at home
悠闲自在
yōu xián zì zài
解释闲暇舒适,无忧无虑.
出处清·张贵胜《遗愁集·忠义》卷四：“此之谓从容就义也,死是何等事,乃能夫妇同心,又做得如此悠闲自在.”
结构偏正式成语
用法作谓语、定语、状语；用于处事
近义词悠游自在
例句有许多写“田园生活”的诗和文章把农民生活写得十分～,但那其实出于不是农民的士大夫诗人的想象. ◎蒲韧《二千年间》五