遐迩闻名 、家喻户晓、名列前茅、名垂千古、青史留名等。
1、遐迩闻名
解释:遐:远;迩:近。形容名声很大,远近都知道。
出自:南朝·萧子显《南齐书·高帝纪上》:“上流声议,遐迩所闻。”
译文:上游声音建议,远近传闻。
2、 家喻户晓
解释:喻:明白;晓:知道。家家户户都知道。形容人所***知。
出自:宋·楼钥《缴郑熙等免罪》:“而遽有免罪之旨,不可以家谕(喻)户晓。”
译文:而就有被罪的宗旨,不可把手谕(比喻)家喻户晓。
3、名列前茅
解释:比喻名次列在前面。
出自:春秋·左丘明《左传·宣公十二年》:“蔿敖为宰,择楚国之令典,军行,右辕,左追蓐,前茅虑无,中权,后劲。”
译文:敖为宰,选择楚国的令典,军队行进,右辕,左追蓐,前茅虑无,中权,后劲。
4、名垂千古
解释:比喻好名声永远流传。
出自:现代·余秋雨《文化苦旅·五城记》:“六朝金粉足能使它名垂千古,何况它还有明、清两代的政治大潮,还有近代和现代的殷殷血火。”
5、青史留名
解释:青史:史书。在历史上留下好名声。
出自:元·无名氏《昊天塔》第一折:“俺不能勾青史标名,留芳万古。”
译文:我能勾青史标题,留芳千古以来。