宾朋满座、春满人间、汗流满面、满山遍野、满脸春风。
一、宾朋满座
白话释义:座:坐位。宾客朋友坐满了席位。形容朋友很多。
出自:《雍熙乐府》第四卷:“醉仙楼听鹤鸣一派箫韶洞,宾朋满座,谈笑无穷。”
朝代:明
作者:郭勋
翻译:醉仙楼听鹤鸣一支箫韶洞,礼宾朋满座,谈笑无穷。
示例:我记得那个宾朋满座的巴黎餐厅,里面的人们穿着漂亮的衣服似乎在享受着美酒佳肴。
二、春满人间
白话释义:指生机勃勃的春意充满人间。
出自:《班春亭》诗:“山亭尝自绝浮埃,山路辉光五马来。春满人间不知主,谁言炉冶此中开?”
朝代:宋
作者:曾巩
翻译: 山亭曾经自绝浮埃,山路辉光五马来。春满人间不知道主,谁说炉冶炼这中开?
示例: 如今风调雨顺,人们安居乐业,春满人间。
三、汗流满面
白话释义:形容极度紧张或非常劳累。
出自:《彷徨 伤逝》:“况且她又这样地终日汗流满面,短发都粘在脑额上;两只手又只是这样地粗糙起来。”
朝代:近代
作者:鲁迅
示例:科学上除了汗流满面是没有其他获致的方法的。
四、满山遍野
白话释义:布满山岭田野。形容数量多或范围广。
出自:《保卫延安》第二章:“他坐镇延安,用红蓝铅笔在地图上乱画,我们就满山遍野乱窜!”
朝代:近代
作者:杜鹏程
示例:金秋季节,满山遍野的枫林红了,好像一片火海。
五、满脸春风
白话释义:形容心情喜悦,满脸笑容。
出自: 《儿女英雄传》第13回:“早见那位钦差顶冠束带满脸春风的迎出舱来。”
朝代:清
作者:文康
翻译:早见那位钦差顶帽子束带满脸春风的接出舱来。
示例:白县长满脸春风,大步如飞地来到这边:哦,你不是县里打井队的李队长吗?李队长啊,你可是为我们老百姓立大功了。