春意阑珊、春回大地、春暖花开、云淡风轻、碧空万里
一、春意阑珊 [ chūn yì lán shān ]
解释:阑珊:将尽,将衰。指春天就要过去了。
出自:南唐·李煜《浪淘沙》:“帘外雨潺潺,春意阑珊。”
翻译:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。
二、春回大地 [ chūn huí dà dì ]
解释:好像春天又回到大地。形容严寒已过,温暖和生机又来到人间。
出自:宋·周紫芝《太仓稊米集·岁杪雨雪连日闷题二首》:“树头雪过梅犹在,地上春回柳未知。”
翻译:树上的雪融化了梅花还在,春天又回到大地柳树不知道。
三、春暖花开 [ chūn nuǎn huā kāi ]
解释:春天气候温暖,百花盛开,景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。
出自:清·李绿园《歧路灯》第40回:春暖花开,我好引着孩子们园里做活。
四、云淡风轻 [ yún dàn fēng qīng ]
解释:微风轻拂,浮云淡薄。形容天气晴好。亦作“风轻云淡”。
出自:宋·程灏《春日偶成》:“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。”
翻译:天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地拂着人面,时当近午,我穿行于花丛之中,沿着绿柳,不知不觉间来到了前面的河边。
五、碧空万里 [ bì kōng wàn lǐ ]
解释:万里:指面积大,距离长。形容天气晴朗。
出自:权延赤《走下圣坛的周恩来·休息与娱乐》:“冰峰林立,白云徜徉其间;碧空万里,与皑皑白雪上下辉映,幻化流转着七彩光芒。”