面目一新、万象更新、时过境迁、脱胎换骨、换骨脱胎
一、面目一新 [ miàn mù yī xīn ]
解释:样子完全改变,有了崭新的面貌。
出处:鲁迅《且介亭杂文二集·内山完造作序》:“似乎大抵受着英国的什么人做的《支那人气质》的影响,但到近来,却也有了面目一新的结论了。”
二、万象更新 [ wàn xiàng gēng xīn ]
解释:万象:宇宙间一切景象;更:变更。事物或景象改换了样子,出现了一番新气象。
出自:清·曹雪芹《红楼梦》第七十回:“如今正是初春时节,万物更新。”
翻译:现在正是初春时节,事物或景象改换了样子,出现了一番新气象。
三、时过境迁 [ shí guò jìng qiān ]
解释:迁:变动。随着时间的推移,情况发生变化。
出自:蔡东藩、许廑父《民国演义》第一0六回:“凡我国民,应尽吾雪耻这天职,并望勿为五分钟之热度,时过境迁,又复忘怀,则吾国真不救矣。”
四、脱胎换骨 [ tuō tāi huàn gǔ ]
解释:原为道教用语。指修道者得道以后,就转凡胎为圣胎,换凡骨为仙骨。现比喻通过教育,思想得到彻底改造。
出自:明·吴承恩《西游记》第二十七回:那长老自服了草还丹,真是脱胎换骨,神爽体健。
五、换骨脱胎 [ huàn gǔ tuō tāi ]
解释:原为道教用语。指修道者得道以后,就转凡胎为圣胎,换凡骨为仙骨。现比喻通过教育,思想得到彻底改造。
出自:金·侯善渊《杨柳枝·丱岁飘蓬住远山》词:“换骨脱胎归旧路,返童颜。”
翻译:通过教育,思想得到彻底改造,走旧时的路,变回以前的容貌。