带有比喻的四字成语有声如洪钟、骨瘦如柴、胆小如鼠、绿草如茵、柔情似水等。
一、声如洪钟
释义：形容说话或歌唱的声音洪亮，如同敲击大钟似的。
出处：冯梦龙《东周列国志》第七十二回：“忆胥声如洪钟。”
二、骨瘦如柴
释义：指瘦得像柴一样。形容消瘦到极点。
出处：石玉昆《三侠五义》第四十五回：“包公见蒋平骨瘦如材，形同病夫，便问：‘此是何人？’”
三、胆小如鼠
释义：胆子小得像老鼠一样。形容非常胆小。
出处：郭小川《文学工作不能跃进》：“他们样子往往很凶，其实胆小如鼠。”
四、绿草如茵
释义：绿油油的草好像地上铺的褥子，形容绿草浓密柔软。
出处：苏教版课文《孔子游春》：“绿草如茵的河畔，弟子们围在老师身边，有的蹲着，有的坐着。”
五、柔情似水
释义：比喻情意温柔缠绵像水一样。
出处：宋秦观《鹊桥仙》：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。”
译文：情意温柔缠绵像水一样，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。