瞠目结舌、口干舌燥、唇枪舌剑、巧舌如簧、七嘴八舌、鹦鹉学舌、张口结舌、舌尖口快、贫嘴薄舌、油嘴滑舌、舌战群儒、三寸之舌、驷不及舌、舌敝唇焦、摇唇鼓舌、笨嘴拙舌、金口木舌、美女破舌、缚舌交唇、齿亡舌存、齰舌缄唇、枉口拔舌、舌桥不下、鸮心鹂舌、多嘴多舌、耳目喉舌、慧心妙舌、钳口结舌等。
一、瞠目结舌 [ chēng mù jié shé ]
解释:瞠:瞪着眼;结舌:说不出话来。瞪着眼睛说不出话来。形容窘困或惊呆的样子。
出自:清·霁园主人《夜谭随录·梨花》:“因耳语其故,公子大骇,入舱隐叩细君,细君结舌瞠目。”
译文:根据耳语的原因,公子害怕,入舱隐敲细君,细君张口结舌瞪大眼睛。
二、唇枪舌剑 [ chún qiāng shé jiàn ]
解释:舌如剑,唇象枪。形容辩论激烈,言词锋利,象枪剑交锋一样。
出自:金·丘处机《神光灿》:“不在唇枪舌剑,人前斗,惺惺广学多知。”
译文:不在辩论激烈,言词锋利,人前斗,而是依靠惺惺广学知识
三、七嘴八舌 [ qī zuǐ bā shé ]
解释:形容人多口杂。
出自:清·袁枚《牍外余言》:“故晋大夫七嘴八舌,冷讥热嘲,皆由于心之大公也。”
译文:所以晋国的大夫七嘴八舌,热嘲冷讥,都取决于心的大公的
四、齿亡舌存 [ chǐ wáng shé cún ]
解释:亡:脱落,不存在。牙齿都掉了,舌头还存在。比喻刚硬的容易折断,柔软的常能保全。
出自:汉·刘向《说苑·敬慎》:“夫舌之存也,岂非以其柔耶?齿之亡也,岂非以其刚耶?”
译文:在舌的生存,难道不是因为它柔软吗?牙齿没有了,难道不是因为它刚强吗?
五、缚舌交唇 [ fù shé jiāo chún ]
解释:闭着嘴,不敢说话。表示恭顺。
出自:唐 孙樵 《逐痁鬼文》:“复有司马安 者,攘义盗仁,缚舌交唇,柔声婉颜,狐媚当权。”
译文:又有司马安的,偷义盗仁,捆绑舌交唇,温柔的声音婉转颜,狐精当权。