无缘无故、莫名其妙、不可捉摸、岂有此理、不可思议。
一、无缘无故
白话释义:没有一点原因。
出处:《红楼梦》四四回:“(平儿)因又说道:‘好好的;从哪里说起!无缘无故白受了一场气!’”
朝代:清
作者:曹雪芹
二、莫名其妙
白话释义:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。也作莫明其妙。
出处:《二十年目睹之怪现状》第十五回:“我实在是莫名其妙,我从那时得着这么一个门生,连我也不知道。”
朝代:清
作者:吴趼人
三、不可捉摸
白话释义:捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
出处:《五杂俎》:“及一厕足;不能自返;而故为 不可捉摸之言以掩之。”
朝代:明
作者:谢肇淛
翻译:当一个落脚;不能从返回;而因此成为不可捉摸的话来掩盖的
四、岂有此理
白话释义:哪有这样的道理?表示对荒谬言行的反感和气愤
出处:《南齐书·虞悰传》:“悰窃叹曰:‘王、徐遂缚袴废天子;天下岂有此理邪?’”
朝代:南朝梁
作者:萧子显
翻译:虞惊私下感叹说:‘王、徐就把裤废除天子;天下哪有这样的道理呢?
五、不可思议
白话释义:原为佛教用语,指思想言语所不能达到的境界。后形容对事物或言论无法想象、很难理解。
出处:《洛阳伽蓝记·城内永宁寺》:“佛事精妙,不可思议。”
朝代:北魏
作者:杨炫之
翻译:无须攻击,自己就会破灭。