粗制滥造、粗茶淡饭、五大三粗、财大气粗、乱头粗服等。
1、粗制滥造
解释：滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。
出自：鲁迅·当代《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”
2、粗茶淡饭
解释：粗：粗糙、简单；淡饭：指饭菜简单。形容饮食简单，生活简朴。
出自：宋·黄庭坚《四休导士诗序》：“粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休，三平二满过即休，不贪不妒老即休。”
译文：粗茶淡饭饱了就停，补破遮寒暖休息，三个平二满过休息，不贪不嫉妒老休息。
3、五大三粗
解释：形容人高大粗壮，身材魁梧。
出自：梁斌·当代《播火记》：“猛回头，身后站着一个五大三粗的人，仔细一看是大贵。”
4、财大气粗
解释：①指富有财产，气派不凡。②指仗着钱财多而气势凌人。
出自：刘绍棠·当代《小荷才露尖尖角》五：“花婶子的这项收入十分可观。财大气粗，盖起这座青堂瓦舍的大宅院。”
5、乱头粗服
解释：头发蓬乱，衣着随便。形容不爱修饰。
出自：南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好。时人以为玉人。”
译文：中书令裴楷有仪表出众，脱下帽子，穿粗布衣服乱头都好。当时的人认为他是玉人。