地大物博、海阔天空、无边无际、不着边际、无穷无尽
一、地大物博 [ dì dà wù bó ]
解释:博:丰富。指国家疆土辽阔,资源丰富。
出自:唐·韩愈《平淮西碑》:“地大物博,蘖牙其间。”
译文:国家疆土辽阔,资源丰富,树木砍去后又长出来的新芽也在其中。
二、海阔天空 [ hǎi kuò tiān kōng ]
解释:象大海一样辽阔,象天空一样无边无际。形容大自然的广阔。比喻言谈议论等漫无边际,没有中心。
出自:唐·刘氏瑶《暗离别》诗:“青鸾脉脉西飞去,海阔天高不知处。”
译文:青鸾脉脉向西方飞去,象大海一样辽阔,象天空一样无边无际不知道去向了何处。
三、无边无际 [ wú biān wú jì ]
解释:际:边缘处。形容范围极为广阔。
出自:清·钱采《说岳全传》第66回:“白茫茫一片无边无际,原来是太湖边上。”
四、不着边际 [ bù zhuó biān jì ]
解释:着:接触;边际:边界,边缘。挨不着边儿。多指说话空泛,不接触实际。
出自:明·施耐庵《水浒全传》第十九回:“何涛思想:在此不着边际,怎生奈何!我须用自去一遭。”
译文:何涛的思想:在这里挨不着边儿,怎么能办得到!我需要自己去一次。
五、无穷无尽 [ wú qióng wú jìn ]
解释:穷:完。没有止境,没有限度。
出自:宋·晏殊《踏莎行》:“无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。”
翻译:这一刻,真个是肠断魂销!他止不住要把满怀离痛别恨向天地倾诉,遍天地间也装不下这无穷无尽的愁恨相思意。