昧昧无闻、无声无臭、藉藉无名、不见经传、哑口无言、没世无闻、鲜为人知、湮没无闻、石破天惊、无声无息、寂寂无闻、无名小卒、没没无闻
一、不见经传 [ bù jiàn jīng zhuàn ]
解释:经传:指被古人尊崇为典范的著作。经传上没有记载。后常指人没有名声或论述没有根据。
出自:宋·罗大经《鹤林玉露》卷六:“三字虽不见经传,却亦甚雅。”
译文:三字虽不见经传,却也很文雅
二、湮没无闻 [ yān mò wú wén ]
解释:湮:埋没;无闻:没有知道。名声被埋没,没人知道。
出自:唐 房玄龄《晋书·羊祜传》:“由来贤达胜士,登此远望,如我与卿者多矣!皆湮灭无闻,使人悲伤。”
译文:从那以后贤人名士,登上这远望,如果我给你的太多了!都毁灭没有听说,使人悲伤
三、碌碌无闻 [ lù lù wú wén ]
解释:碌碌:平庸的样子。形容人平平庸庸,没有名望。
出自:宋·秦观《李状元墓铭》:“君以诸生崛兴,名动海内,其视碌碌无闻而殁者,亦可以无憾。”
译文:你认为学生崛兴,名动天下,他看着碌碌无闻而死去的,也可以没有遗憾。
四、寂寂无闻 [ jì jì wú wén ]
解释:指毫无声息,默默无闻,没有名气。
出自:清·钱学伦《语新》上卷:“虽与予居不远,几年来寂寂无闻。”
译文:虽然和我住在不远,几年来寂静没有听说
五、无名小卒 [ wú míng xiǎo zú ]
解释:卒:古时指士兵。不出名的小兵。比喻没有名望或地位的人。
出自:明·罗贯中《三国演义》第四十一回:“只见城内一将飞马引军而出,大喝:‘魏延无名小卒,安敢造乱!’”
译文:只见城内一将飞马引军而出,大叫:‘魏延无名小卒,怎么制造混乱!’