一丝不苟、精益求精、谨小慎微、不差毫发、郑重其事
一、一丝不苟[ yī sī bù gǒu ]
解释:苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
出自:清 吴敬梓《儒林外史》第四回:“上司访知,见世叔一丝不苟,升迁就在指日。”
翻译:上司询问知道,见世叔一丝不苟,升迁就在近段时间。
二、精益求精 [ jīng yì qiú jīng ]
解释:精:完美;益:更加。已经十分美好了;还要求更加美好。指对某种技能或学术的追求很高;没有止境。
出自:宋 朱熹注:“言治骨角者,既切之而复磋之;治玉石者,既琢之而复磨之,治之已精,而益求其精也。”
翻译:言治骨角的,既然一切的却又可叹的;研究玉石的,已过的,再磨的,治疗的已精,而益求其精确的。
三、谨小慎微[ jǐn xiǎo shèn wēi ]
解释:原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
出自:汉 刘安《淮南子 人间训》:“圣人敬小慎微,动不失时。”
翻译:圣人尊敬小慎微,行动不失去时机。
四、不差毫发 [ bù chā háo fà ]
解释:毫、发:都是古代的长度名,十毫为发,十发为厘,形容细微。形容一点儿也不差。
出自:《朱子语类》卷十六:“自慊,正与自欺相对,不差毫发。”
翻译:自我满足,正与欺骗了自己相对,一点儿也不差。
五、郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ]
解释:郑重:审慎,严肃认真。形容说话做事时态度非常严肃认真。
出自:冯德英《迎春花》第六章:孙俊英背剪着手,郑重其事地在墙前站着看标语。