固若金汤、赴汤蹈火、浩浩汤汤、就汤下面、落汤螃蟹
一、固若金汤 [ gù ruò jīn tāng ]
解释：金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。
出自：东汉.班固《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”
翻译：一定要绕城固守，都是金城汤池，不可以攻打呢。
二、赴汤蹈火 [ fù tāng dǎo huǒ ]
解释：赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。
出自：明·施耐庵《水浒全传》第十五回：有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。
翻译：有三个人，胆子很大，武功和才艺很出众，不避艰险，奋勇向前，同生同死。
三、浩浩汤汤 [ hào hào shāng shāng ]
解释：犹浩浩荡荡。指水势壮阔的样子。
出自：宋·范仲淹《岳阳楼记》：“浩浩汤汤，横无际涯。”
翻译：水势浩浩荡荡，宽阔得无边无际。
四、就汤下面 [ jiù tāng xià miàn ]
解释：比喻顺势或趁机行事。
出自：祖慰《被礁石划破的水流》：既然本性难移，那我们不能顺应趋势办事，顺势或趁机行事吗？
五、落汤螃蟹 [ luò tāng páng xiè ]
解释：汤：热水。如同落在热水里的螃蟹一般。形容手忙脚乱的狼狈样子。
出自：清·翟灏《通俗编·禽鱼》：忽一日眼光落地，莫似落汤螃蟹，手忙脚乱。
翻译：忽然有一天眼光落到地，不要像落在热水里的螃蟹一般，手忙脚乱的狼狈。