亭亭玉立、彬彬有礼、茕茕孑立、婀娜多姿 、仪态万方
一、亭亭玉立 [ tíng tíng yù lì ]
解释:亭亭:高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。
出自:明·张岱《公祭祁夫人文》:“一女英迈出群,亭亭玉立。”
译文:一个英俊豪迈出众,女子身材细长。
二、彬彬有礼 [ bīn bīn yǒu lǐ ]
解释:彬彬:原意为文质兼备的样子,后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。
出自:西汉 司马迁《史记·太史公自序》:“叔孙通定礼仪,则文学彬彬稍进。
译文:叔孙通制定礼仪,就文雅有礼貌的走向前。
三、茕茕孑立 [ qióng qióng jié lì ]
解释:孤身一人。形容一个人无依无靠,孤苦伶仃。
出自:晋·李密《陈情表》:“外无期功强近之亲,内无应门五尺之童。茕茕孑立,形影相吊。”
译文:在外面没有有权势的比较亲近的亲戚,内无应门五尺高的儿童。孤孤单单地自己生活,每天只有自己的身体和影子相互安慰。
四、婀娜多姿[ ē nuó duō zī ]
解释:形容姿态柔和而美好。
出自:古乐府《孔雀东南飞》:“四角龙幡,婀娜多姿随风传。”
译文:四角龙旗,轻盈柔美多姿随风传
五、仪态万方[ yí tài wàn fāng ]
解释:仪态:姿态,容貌;万方:多方面。形容容貌、姿态各方面都很美。
出自:汉·张衡《同声赋》:“素女为我师,仪态盈万方。”
译文:我要像素女那样,仪态形容呈现万种美姿