凄入肝脾、悲不自胜、悲痛欲绝、痛哭流涕、泣不成声
一、凄入肝脾
白话释义:形容非常悲伤。
朝代:三国魏
作者:繁休伯
出处:·《与魏文帝笺》:“咏北狄之遐征,奏胡马之长思,凄入肝脾,哀感顽艳。”
翻译:咏北狄的远征,奏响胡马的长嘶,凄婉之声沁入肝脾非常悲伤。远征之人的哀怨、感伤、古拙、绮丽 顽强战斗之传说。
二、悲不自胜
白话释义:胜:能承受。悲伤得自己不能承受。形容极度悲伤。
朝代:北周·
作者:庾信
出处:《哀江南赋序》:“《燕歌》远别;悲不自胜。”
翻译:《燕歌》远别,悲伤得自己不能承受
三、悲痛欲绝
白话释义:绝:穷尽。悲哀伤心到了极点。
拼音: [ bēi tòng yù jué ]
示例:她听到儿子遭到车祸的消息,悲痛欲绝。
语法:补充式;作谓语、定语、补语;指极度悲哀,万分伤心的样子
翻译:Wring one's heart to the very core
四、痛哭流涕
白话释义:涕:眼泪。形容伤心到极点。
朝代:东汉
作者:班固
出处:《汉书·贾谊传》:“臣窃惟事势;可为痛哭者一;可为流涕者二;可为长太息者六。”
翻译:我认为形势,应该为之痛哭的人其一;可以为流鼻涕的其二,可为长叹息的其六。”
五、泣不成声
白话释义:哭得喉咙哽住,出不来声音,形容极度悲伤。
朝代:汉
作者:赵晔
出处:·《吴越春秋》:“尧崩;禹服三年之丧;昼哭夜泣;气不属声。”
翻译:尧去世时,禹守孝三年,日夜哭个不停,哭得喉咙哽住,出不来声音