1、背若芒刺?[ bèi ruò máng cì ] 犹言芒刺在背,像芒刺扎在背上一样。形容心中惶恐,坐立不安。
出自:明·罗贯中《三国演义》第二十回:朕每见之,背若芒刺。
翻译:我每次看到他,就像芒刺扎在背上一样。
2、话里有刺?[ huà lǐ yǒu cì ] 指话中包含着讥笑和讽刺。同“话中带刺”。
出处:周立波《暴风骤雨》第一部十:“郭全海听见话里有刺,把筷子放下,但还是按下心头的火。”
3、心如刀刺?[ xīn rú dāo cì ] 内心痛苦得像被刀刺一样。
出处:明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷六:“里头翠翠闻知此信,心如刀刺,只得对将军说了,要到书房中来看看哥哥的病症。”
4、心如芒刺?[ xīn rú máng cì ] 心里像芒刺扎一样难受。
出处:明·冯梦龙《东周列国志》第28回:荀息心如芒刺,草草毕葬。
翻译:荀息心里像芒刺扎一样难受,简单的将其安葬完毕。
5、鸡头鱼刺?[ jī tóu yú cì ] 比喻轻微而不被重视的的事物。
出处:刘绍棠《狼烟》二十三:“龙舟渡口的李托塔、熊大力和金磙子,率领保土安民义和团奔赴萍水县城,只留下胭脂虎和她那一伙鸡头鱼刺,鬼吹灯夏三给她当狗头军师。”?