他山之石、顾而言他、他山攻错、他乡故知、别无他物
一、他山之石 [ tā shān zhī shí ]
解释:比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。
出自:周.孔子编订《诗经·小雅·鹤鸣》:“他山之石,可以为错。”
翻译:他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
二、顾而言他 [ gù ér yán tā ]
解释:形容无话对答,有意避开本题,用别的话搪塞过去。同“顾左右而言他”。
出自:清.壮者《扫迷帚》第二一回:“那三人见话不投机,便顾而言他。”
翻译:那三个人话说不到一起去,就有意避开本题,用别的话搪塞过去。
三、他山攻错 [ tā shān gōng cuò ]
解释:比喻拿别人的长处,补救自己的短处。
出自:周.孔子编订《诗经·小雅·鹤鸣》:“他山之石,可以为错。”
翻译:他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
四、他乡故知 [ tā xiāng gù zhī ]
解释:故知:老朋友,熟人。在异地遇到老朋友或熟人。
出自:明·天然智叟《石头点·贪婪汉六院卖风流》:“他乡故知,分外亲热。”
翻译:异地遇到老朋友,特别的亲热。
五、别无他物 [ bié wú tā wù ]
解释:除此之外没有多余的东西。同“别无长物”。
出自:清·刘鹗《老残游记》第二回:偌大的个戏台,空空洞洞,别无他物 ,看了不觉有些好笑。
翻译:偌大的一个游戏平台,空洞洞,别无其他东西,看了不觉有些好笑。