间不容发、鱼游沸鼎、朝不谋夕、千钧一发、迫在眉睫等。
1、间不容发
解释:间:空隙。空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。
出自:汉·枚乘《上书谏吴王》:“系绝于天,不可复结,坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。”
译文:系绝了天,不可以再结,坠入深渊,难以再出来,他出不出,刻不容缓。
2、鱼游沸鼎
解释:鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。
出自:唐·李商隐《行次昭应县道上》诗:“鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。”
译文:鱼游进沸水鼎中知道没有一天,鸟覆盖高巢岂待风。
3、朝不谋夕
解释:早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急,难以预料。
出自:春秋·左丘明《左传·昭公元年》:“吾侪偷食,朝不谋夕。”
译文:我们偷食物,朝不保夕。
4、千钧一发
解释:比喻情况万分危急。
出自:唐·韩愈《与孟尚书书》:"汉室以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧。"
译文:汉朝以来,群儒区区修补,老孔千疮,随着混乱随失,它的危险和一发率千钧。
5、迫在眉睫
解释:形容事情已到眼前,情势十分紧迫。
出自:战国·庄子《庄子·庚桑楚》:“曰:‘向吾见若眉睫之间。’”
译文:说:“刚才我看见你眉宇之间。”