如胶似漆
rú jiāo sì qī
[释义] 像胶和漆那样黏结。形容感情炽烈；难舍难分。
[语出] 明·施耐庵《水浒》：“那张三和这婆惜；如胶似漆；夜去明来；街坊上的人也都知了。”
[正音] 似；不能读作“shì”。
[辨形] 胶；不能写作“蛟”。
[近义] 亲密无间情投意合
[反义] 反目成仇分道扬镳
[用法] 形容关系极为密切。一般作谓语、状语、补语。
[结构] 联合式。
[例句]
①小两口进进出出；～；真让大家羡慕。
②这对几十年的老夫妻；虽已不像年青时那样～；但依然相亲相爱；情意甚笃。
[英译] love each other dearly